217.124.66.24
Hi!
Could you please help me with retyping a short piece of Kashmiri text, saved as an image, into Unicode text (best would be both Devanagari and Nastaleeq). I need it as a sample text for my Czech page on the Kashmiri language. Unfortunately I am not a speaker of Kashmiri and the text image is inintelligible for me.
I want to place there the Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights. The whole declaration in Kashmiri is accessible at http://www.unhchr.ch/udhr/lang/ksh.htm. If you can help me, please reply at my talk page or here.
Thanks a lot! --Dan Zeman 06:49, 25 Apr 2005 (UTC)
یِہ چھُ أکِس نامُعلوٗل صٲرِف یا آی پی صٲرِف سُند کَتھ صَفہٕ۔ یَتھ صَفَس چھُ آی پی پَتا سٲتؠ نِشان تھاونہٕ آمُت، مگر آی پی پَتا چھِ وقتہٕ وقتہٕ تَبدیٖل گَژھان تہٕ چھِ واریاہ صٲرِف ہیٚکان چَلٲوِتھ۔ اَگر تُہِؠ چھِو اَکھ آی پی صٲرِف، تُہِؠ ہیٚکِو کھاتہٕ تَخلیٖق کٔرِتھ یا دٲخلہٕ نِیتھ تاکِہ برٛونٛہہ کُن گژھِ نہٕ کانٛہہ مَسلہٕ۔ کھاتہٕ تَخلیٖق کٔرِتھ چھُ آی پی پَتا کٔھٹِتھ روزان۔ |