ادا جعفری: گردانَن مَنٛز فَرَق

'''ادا جعفری'''، (22 اَگَست 1924 - 12 مارٕچ 2015)، ٲس اکھاَکھ پاکستانیپٲکِستٲنؠ شٲعر یوٚسہٕ شایع گژھن واجینہِ گۄڈٕنِچ بٔڑ زنانہٕ اردواُردوٗ شٲعر ماننہٕ چھِ یِوان۔<ref name="poem3">{{cite web|title=Biography of Ada Jafarey|url=http://www.poemhunter.com/ada-jafri/biography/|access-date=29 November 2013|work=PoemHunter.com}}</ref><ref name="Saudi2">{{cite web|last=Afridi|first=Nauman|date=Jul 18, 2023|title=Ada Jafarey: The first lady of Urdu poetry|url=https://mobizilla.pk/ada-jafri-the-first-lady-of-urdu-poetry/|archive-date=|access-date=Jul 18, 2023|work=Mobizilla.pk}}</ref><ref name="handbook2">{{cite book|last=Natarajan|first=Nalini|url=https://books.google.com/books?id=1lTnv6o-d_oC&pg=PA352|title=Handbook of Twentieth-century Literatures of India|publisher=Greenwood Publishing Group|year=1996|isbn=9780313287787|page=352}}</ref><ref name="poetry2">{{cite book|last=Mahmood|first=Khwaja Tariq|url=https://books.google.com/books?id=br4iZtc9fiIC&pg=PA1|title=Selected Poetry of Women Writers (4 languages)|publisher=Star Publications|year=2008|isbn=9788176503105|page=6|language=ur}}</ref> سۄ ٲس اکھاَکھ مُصنِف<ref name="Aina2">{{cite book|title={{transliteration|ur|ALA-LC|''Āʾīnah-yi Urdū (lāzmī)''}}|publisher=Khalid Book Depot|year=2009|location=[[Urdu Bazaar (Lahore)|Urdu Bazaar]], [[Lahore]]|page=358}}</ref> تہِ تہٕ ٲس عصری اُردوٗ ادبس منٛزمَنٛز اکھاَکھ نُمایا شخصیت مانٛنہٕ یِوان۔<ref name="poem2">{{cite web|title=Biography of Ada Jafarey|url=http://www.poemhunter.com/ada-jafri/biography/|access-date=29 November 2013|work=PoemHunter.com}}</ref><ref name="Saudi3">{{cite web|last=Afridi|first=Nauman|date=Jul 18, 2023|title=Ada Jafarey: The first lady of Urdu poetry|url=https://mobizilla.pk/ada-jafri-the-first-lady-of-urdu-poetry/|archive-date=|access-date=Jul 18, 2023|work=Mobizilla.pk}}</ref><ref name="South Asia2">{{cite book|last=Mittra|first=Sangh|url=https://books.google.com/books?id=fwofF4kgvEgC&pg=PA68|title=Encyclopaedia of Women in South Asia: Pakistan|publisher=Gyan Publishing House|year=2004|isbn=9788178351872|page=69}}</ref> تٔمِس مِلیوٚو حکوٗمتحوٚکوٗمَتھ پاکستان دٔسؠ پاکستان رائٹرز گلڈ، تہٕ شُمٲلی امریکہ تہٕ یورپ کؠن ادبی سوسائٹیَن ہٕنٛدِ طرفہٕ پننہِ کوُششہِ ہٕنٛدِس اعتراف منٛزمَنٛز ایوارڈ۔<ref name="Saudi4">{{cite web|last=Afridi|first=Nauman|date=Jul 18, 2023|title=Ada Jafarey: The first lady of Urdu poetry|url=https://mobizilla.pk/ada-jafri-the-first-lady-of-urdu-poetry/|archive-date=|access-date=Jul 18, 2023|work=Mobizilla.pk}}</ref>

ادا جعفری زایہ 22 اگستاَگَست 1924 بدایون، یو پی یَس منٛز۔مَنٛز۔ أمہِ سُنٛد زینہٕ ناو اوس عزیز جہاں۔<ref name="poem4">{{cite web|title=Biography of Ada Jafarey|url=http://www.poemhunter.com/ada-jafri/biography/|access-date=29 November 2013|work=PoemHunter.com}}</ref><ref name="Saudi5">{{cite web|last=Afridi|first=Nauman|date=Jul 18, 2023|title=Ada Jafarey: The first lady of Urdu poetry|url=https://mobizilla.pk/ada-jafri-the-first-lady-of-urdu-poetry/|archive-date=|access-date=Jul 18, 2023|work=Mobizilla.pk}}</ref><ref name="Junaid2">{{cite news|last1=Qureshi|first1=Junaid|title={{nq|!بڑے تاباں، بڑے روشن ستارے ٹوٹ جاتے ہیں}}|url=http://www.express.pk/story/336647/|access-date=13 March 2015|work=Express News|language=ur|quote={{lang|ur|{{nq|منکسرالمزاج، شائستہ اور درویش صفت}}}}}}</ref> أمہِ سُنٛد مول، مولوی بدرالحسن گُزریٛوو ییٚلہِ سۄ ترٛےٚ ؤری وٲنٛسہِ ٲس، تہٕ أمہِ سٕنٛزِ ماجہِ کٔر أمؠ سٕنٛز پرورش۔<ref name="Aina3">{{cite book|title={{transliteration|ur|ALA-LC|''Āʾīnah-yi Urdū (lāzmī)''}}|publisher=Khalid Book Depot|year=2009|location=[[Urdu Bazaar (Lahore)|Urdu Bazaar]], [[Lahore]]|page=358}}</ref> تٔمؠ کٔر بَہہ وُہُر وٲنٛسہِ منٛزمَنٛز ادا بدایونی سٕنٛدِس قلمی ناوَس تحت شٲعری ترتیب دِنؠ شروٗع۔ تٔمؠ گُزٲر پنٕنؠ ابتدٲیی زندگی ناقابل تسخیر سمٲجی حدودن منٛز۔مَنٛز۔<ref name="South Asia3">{{cite book|last=Mittra|first=Sangh|url=https://books.google.com/books?id=fwofF4kgvEgC&pg=PA68|title=Encyclopaedia of Women in South Asia: Pakistan|publisher=Gyan Publishing House|year=2004|isbn=9788178351872|page=69}}</ref><ref name="Junaid3">{{cite news|last1=Qureshi|first1=Junaid|title={{nq|!بڑے تاباں، بڑے روشن ستارے ٹوٹ جاتے ہیں}}|url=http://www.express.pk/story/336647/|access-date=13 March 2015|work=Express News|language=ur|quote={{lang|ur|{{nq|منکسرالمزاج، شائستہ اور درویش صفت}}}}}}</ref>

أمہِ کوٚر 29 جنوریجَنؤری 1947 دوہ لکھنؤ، ہندوستانَس منٛزمَنٛز نوٗرُل حسن جعفری سۭتہِ خانٛدر۔ خانٛدرٕ پتہٕ روٚٹ تٔمؠ پنُن قلمی ناو ادا جعفری۔ أمہِ سُنٛد خانٛدار نوٗرُل حَسن اوس وفٲقی حُکوٗمت ہِنٛدُستانُک سارِوٕے کھۄتہٕ تھدِ درجُک سِول سرویٚنٛٹ۔ ادا جعفری تہِ گٔیہِ 1947 ہَس منٛزمَنٛز پٲکِستان چہِ آزٲدی پتہٕ پنٛنِس خانٛدارس سٟتؠ [[کَرٲچی|کراچی]] ۔<ref name="Saudi6">{{cite web|last=Afridi|first=Nauman|date=Jul 18, 2023|title=Ada Jafarey: The first lady of Urdu poetry|url=https://mobizilla.pk/ada-jafri-the-first-lady-of-urdu-poetry/|archive-date=|access-date=Jul 18, 2023|work=Mobizilla.pk}}</ref> تٔمؠ سُنٛد خانٛدار اوس پانہٕ اکھاَکھ لٹریٹر ییٚمؠ انگریزی تہٕ اردواُردوٗ دۄشوٕنی اخبارن خٲطرٕ کالم لیکھؠ۔ تٔمؠ کٔر انجمن ترکی اردوُک صدر سنٛد پٲٹھؠ تہِ کٲم۔ نوٗرُل حسن، یُس أمہِ سٕنٛدِ لیکھنُک اکھاَکھ بوٚڑ ترغیب اوس، گُزریٛوو 3 دسمبردَسَمبَر 1995 دوہ ۔<ref name="poem5">{{cite web|title=Biography of Ada Jafarey|url=http://www.poemhunter.com/ada-jafri/biography/|access-date=29 November 2013|work=PoemHunter.com}}</ref>

سۄ ٲس کراچی، [[پٲکِستان|پاکستانَس]] منٛزمَنٛز روزان۔ سۄ ٲس اکثر کراچی تہٕ ٹورنٹو ہَس درمیان سفر کران، تہٕ ٲس [[اُردوٗ زَبان|اُردوٗ]] فروغ دِنس منٛزمَنٛز سرگرم کِردار ادا کران ۔

ادا جعفری تہٕ نوٗرُل حسن جعفری یَس ٲسہِ ترٛےٚ شُرؠ، صبیحہ، اعظمی تہٕ عامر۔<ref name="personal2">{{cite web|last=Jafarey|first=Ada|title=Family|url=http://www.adajafarey.com/family.htm|access-date=2 December 2013|work=Personal website|publisher=Dr. Aamir Jafarey}}</ref> صبیحہ جعفری یَس چھُ زبیر اقبالَس سٟتؠ خانٛدَر کٔرِتھ تہٕ چھُ پوٹومیک، میری لینڈ، امریکہَس منٛزمَنٛز آباد ۔ یِمن چھِ ترٛےٚ شُرِ صباح اقبال، یوسف اقبال تہٕ سمیر اقبال۔<ref name="personal3">{{cite web|last=Jafarey|first=Ada|title=Family|url=http://www.adajafarey.com/family.htm|access-date=2 December 2013|work=Personal website|publisher=Dr. Aamir Jafarey}}</ref> اعظمی جعفری تہٕ أمؠ سٕنٛز خانٛدارِنؠ شوا جعفری چھِ وۄنؠ اینڈوور، میساچوسٹس، امریکہَس منٛزمَنٛز آباد ۔ یِمَن چھِ زٕ نیٚچِوِ، فیاض جعفری تہٕ عظیم جعفری<ref name="personal4">{{cite web|last=Jafarey|first=Ada|title=Family|url=http://www.adajafarey.com/family.htm|access-date=2 December 2013|work=Personal website|publisher=Dr. Aamir Jafarey}}</ref> ادا جعفری ٲس پننِس نیٚچوِس عامر جعفری، تہنٛزِ خانٛدارِنہِ مہا جعفری یَس سٟتؠ پنِنہِ کورِ اسرا جعفری یَس سٟتؠ مرنَس تام کراچی منٛزمَنٛز روزان۔<ref name="personal5">{{cite web|last=Jafarey|first=Ada|title=Family|url=http://www.adajafarey.com/family.htm|access-date=2 December 2013|work=Personal website|publisher=Dr. Aamir Jafarey}}</ref><ref>{{cite news|title=Ada Jafarey (ادا جعفری) passed away|url=http://reviewit.pk/ada-jafarey-%D8%A7%D8%AF%D8%A7-%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C-passed-away/|access-date=14 March 2015|work=Reviewit|language=ur}}</ref> ادا جعفری یَس چھِ زٕ زُرؠ زُرؠ، سبین رانا تہٕ رضوان رانا، صباح اقبال رانا سٕنٛدؠ شُرؠ تہٕ أمؠ سُنٛد خانٛدار فواد رانا۔<ref name="personal6">{{cite web|last=Jafarey|first=Ada|title=Family|url=http://www.adajafarey.com/family.htm|access-date=2 December 2013|work=Personal website|publisher=Dr. Aamir Jafarey}}</ref>

ادا جعفری گُزرییہِ 12 مارٕچ 2015 شامَس کراچی کِس أکِس [[ہسپتال|ہسپتالَس]] منٛزمَنٛز ییٚتہِ تٔمِس عیلاج اوس یِوان کرنہٕ، 90 ؤری وٲنٛسہِ منٛز۔مَنٛز۔<ref name="Junaid4">{{cite news|last1=Qureshi|first1=Junaid|title={{nq|!بڑے تاباں، بڑے روشن ستارے ٹوٹ جاتے ہیں}}|url=http://www.express.pk/story/336647/|access-date=13 March 2015|work=Express News|language=ur|quote={{lang|ur|{{nq|منکسرالمزاج، شائستہ اور درویش صفت}}}}}}</ref><ref name="Dawn2">{{cite news|title=Poet Ada Jafri is no more|url=http://www.dawn.com/news/1169228/poet-ada-jafri-is-no-more|access-date=13 March 2015|work=Dawn}}</ref><ref>{{cite news|title=Poetess Ada Jafarey passes away|url=http://nation.com.pk/karachi/13-Mar-2015/poetess-ada-jafarey-passes-away|access-date=14 March 2015|work=The Nation}}</ref> پاکستانیپٲکِستٲنؠ وزیر اطلاعات، نشریات تہٕ قومی ورثہ، سندھ کِس گورنر پرویز رشید، پاکستانیپٲکِستٲنؠ وزیر اعظم ڈاکٹر عشرت الآباد خان، میاں نواز شریف، چیئرمین پال، ڈاکٹر محمد قاسم بوگیو، تہٕ ڈائریکٹر جنرل زاہدہ پروین کوٚر جعفری سٕنٛدِس مرنَس پؠٹھ دۄکھُک اظہار۔ تِمو کٔر اُردوٗ شٲعری ہِنٛدِس مٲدانس منٛزمَنٛز أمہِ سٕنٛزِ کامہِ ہِنٛز تعریٖف تہٕ أمہِ سٕنٛدِ۔<ref>{{cite news|last1=Jabri|first1=Pervez|title=Pervaiz Rashid condoles over demise of Ada Jafri|url=http://www.brecorder.com/pakistan/general-news/231761-pervaiz-rashid-condoles-over-demise-of-ada-jafri.html|access-date=13 March 2015|work=Business Recorder|archive-date=30 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160330175816/http://www.brecorder.com/pakistan/general-news/231761-pervaiz-rashid-condoles-over-demise-of-ada-jafri.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|last1=Imaduddin|title=Ebad grieved over poetess Ada Jafri's death|url=http://www.brecorder.com/pakistan/general-news/231682-ebad-grieved-over-poetess-ada-jafris-death.html|access-date=13 March 2015|work=Business Recorder|archive-date=31 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160331033350/http://www.brecorder.com/pakistan/general-news/231682-ebad-grieved-over-poetess-ada-jafris-death.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|last1=Jabri|first1=Pervez|title=PM saddened over demise of Ada Jafri|url=http://www.brecorder.com/pakistan/general-news/231760-pm-saddened-over-demise-of-ada-jafri.html|access-date=13 March 2015|work=Business Recorder|archive-date=30 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160330202510/http://www.brecorder.com/pakistan/general-news/231760-pm-saddened-over-demise-of-ada-jafri.html}}</ref> تٔمہِ سٕنٛز جنازٕچ نماز آیہِ الہلال مسجد، کراچیَس منٛزمَنٛز مُنعقد کرنہٕ۔<ref name="ur.geo2">{{cite news|title={{nq|شاعرہ ادا جعفری کی کراچی میں نماز جنازہ اور تدفین }}|url=http://urdu.geo.tv/UrduDetail.aspx?ID=178100|access-date=14 March 2015|work=Geo News Urdu|language=ur|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402151823/http://urdu.geo.tv/UrduDetail.aspx?ID=178100|archive-date=2 April 2015|df=dmy-all}}</ref> سۄ آیہِ 13 مارٕچ 2015 پی ای سی ایچ ایس قبرستان، جمشید ٹاؤن، کراچی منٛزمَنٛز دفن کرنہٕ۔<ref name="VOA.gallery2">{{cite news|title={{nq|منفرد شاعرہ ادا جعفری کا آخری سفر}}|url=http://www.urduvoa.com/media/photogallery/2679346.html|access-date=14 March 2015|work=VOA Urdu|language=ur}}</ref>

1955 ہَس منٛزمَنٛز کٔر ہمدرد فاؤنڈیشن، [[نٔو دِل|نٔو دِلہِ]] سۄ "صٔدی ہِنٛز بہتٔریٖن زنانہٕ شٲعر" تسلیٖم ۔<ref name="Saudi7">{{cite web|last=Afridi|first=Nauman|date=Jul 18, 2023|title=Ada Jafarey: The first lady of Urdu poetry|url=https://mobizilla.pk/ada-jafri-the-first-lady-of-urdu-poetry/|archive-date=|access-date=Jul 18, 2023|work=Mobizilla.pk}}</ref> پتہٕ آو تٔمِس 1967 منٛزمَنٛز پاکستان رائٹرز گلڈ کہِ طرفہٕ پننہِ دویمہِ شعری مجموعہٕ صہہر درد باپتھ آدم جی ادبی ایوارڈ دِنہٕ۔<ref name="Saudi8">{{cite web|last=Afridi|first=Nauman|date=Jul 18, 2023|title=Ada Jafarey: The first lady of Urdu poetry|url=https://mobizilla.pk/ada-jafri-the-first-lady-of-urdu-poetry/|archive-date=|access-date=Jul 18, 2023|work=Mobizilla.pk}}</ref><ref name="urdu.times2">{{cite news|title={{nq|اردو کی پہلی مقبول شاعرہ ادا جعفری علالت کے بعد انتقال کر گئیں}}|url=http://www.urdutimes.com/content/76071|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402113955/http://www.urdutimes.com/content/76071|archive-date=2 April 2015|access-date=14 March 2015|work=Urdu Times|language=ur}}</ref> أمہِ سٕنٛزِ کامہِ ہِنٛدِس اعتراف منٛزمَنٛز دِیُوت حُکوٗمت پٲکِستانن 1981 تھس منٛزمَنٛز تٔمِس میڈل آف ایکسیلنس عتا ۔<ref name="Saudi9">{{cite web|last=Afridi|first=Nauman|date=Jul 18, 2023|title=Ada Jafarey: The first lady of Urdu poetry|url=https://mobizilla.pk/ada-jafri-the-first-lady-of-urdu-poetry/|archive-date=|access-date=Jul 18, 2023|work=Mobizilla.pk}}</ref> تٔمِس مِلیو 1994 تھس منٛزمَنٛز پاکستان اکیڈمی آف لیٹرز طرفہٕ بابا اردو،اُردوٗ، ڈاکٹر مولوی عبدالحق ایوارڈ<ref name="Dawn3">{{cite news|title=Poet Ada Jafri is no more|url=http://www.dawn.com/news/1169228/poet-ada-jafri-is-no-more|access-date=13 March 2015|work=Dawn}}</ref> تہٕ 1997 منٛزمَنٛز قائد اعظم ادبی ایوارڈ۔<ref name="poem6">{{cite web|title=Biography of Ada Jafarey|url=http://www.poemhunter.com/ada-jafri/biography/|access-date=29 November 2013|work=PoemHunter.com}}</ref> تٔمِس ٲس ہمدرد فاؤنڈیشن آف پاکستانٕچ سرٹیفکیٹ آف میرٹ تہِ میلِمٕژ۔<ref name="poem7">{{cite web|title=Biography of Ada Jafarey|url=http://www.poemhunter.com/ada-jafri/biography/|access-date=29 November 2013|work=PoemHunter.com}}</ref> تٔمِس ٲس شُمٲلی امریکہ تہٕ یورپَس منٛزمَنٛز ادبی سوسائٹیَو طرفہٕ مُختٔلِف بین الاقوٲمی ایوارڈ میلِمٕتہِ ۔<ref name="Saudi10">{{cite web|last=Afridi|first=Nauman|date=Jul 18, 2023|title=Ada Jafarey: The first lady of Urdu poetry|url=https://mobizilla.pk/ada-jafri-the-first-lady-of-urdu-poetry/|archive-date=|access-date=Jul 18, 2023|work=Mobizilla.pk}}</ref><ref name="editorial2">{{cite news|title={{nq|ممتاز شاعرہ ادا جعفری کی رحلت}}|url=http://www.express.pk/story/336741/|access-date=14 March 2015|work=Express News|language=ur}}</ref>

حکوٗمتحوٚکوٗمَتھ پاکستانَن دِیُت تٔمِس 2003 ہَس منٛزمَنٛز ادب خٲطرٕ پرائڈ آف پرفارمنس ایوارڈ (ایوارڈَن ہُنٛد اعلان آو 14 اگستاَگَست 2002 دۄہ کرنہٕ)۔<ref>[https://www.dawn.com/news/52557/two-foreigners-among-94-conferred-civil-awards Ada Jafri's Pride of Performance Award on Dawn (newspaper)], Published 14 August 2002, Retrieved 26 September 2017</ref><ref name="Saudi11">{{cite web|last=Afridi|first=Nauman|date=Jul 18, 2023|title=Ada Jafarey: The first lady of Urdu poetry|url=https://mobizilla.pk/ada-jafri-the-first-lady-of-urdu-poetry/|archive-date=|access-date=Jul 18, 2023|work=Mobizilla.pk}}</ref> تٔمِس اوس 2003 ہَس منٛزمَنٛز پاکستان اکیڈمی آف لیٹرز کہِ طرفہٕ ادبس منٛزمَنٛز پوٗرٕ زندگی ہٕنٛز کامیٲبی باپتھ کمال فین ایوارڈ میلِمُت۔ سۄ ٲس یہِ ایوارڈ حٲصِل کرَن واجیٚنہِ گۄڈٕنِچ زنانہٕ ییٚلہِ 1997 تھس منٛزمَنٛز پاکستان اکیڈمی آف لیٹرز (پی اے ایل) طرفہٕ ادبی انعام قٲیِم کرنہٕ آو ۔<ref name="poem8">{{cite web|title=Biography of Ada Jafarey|url=http://www.poemhunter.com/ada-jafri/biography/|access-date=29 November 2013|work=PoemHunter.com}}</ref>

== یہیہِ تہِ وچھِو ==

== حوالہٕحَوالہٕ ==