बर्तानवी अजाइब गॅर मंज़ शिवा जी'इन तस्वीर

शिवा जी भोसले (तक़रीबन 1630– 3 अप्रैल 1680), मुकम्मल नाव छत्रपति शिवा जी महाराज़ ओस अख हिन्दोस्तऻन्य मुजाहिद्द राज़ा तॖ भोसले मराठा क़बीला हुँज़ रुकुन। सु मराठा सामराजुन बानी तॖ यि सामराजुन प्रथम छत्रपति - यॉनि आसल राहनुमा।


यि छु वुन्य नामुकम्मल मज़मून, तॊह्य हॆकिव यथ इज़ाफ़ॖ कऺरिथ बहतर बनऻविथ।