مَدَتھ:تَرجَمہٕ

یہِ چھُ اَکھ مَدَتھ صَفہٕ یُس وؠژھنٲوی چھُ کران زِ وِکیٖپیٖڈیا بیروٗنی زبان پؠٹھ کِتھ پٲٹھؠ کَرو تَرجَمہٕ تہٕ نقل اَمیوٚک مَتن کٲشِرِ زَبانہِ مَنٛز۔ مَتَن ہیٚکہِ ٲسِتھ بِلکُل اکہِ نَوِ مَضموٗنُک تہِ (وُچُھو مَدَتھ:نوو مَضموٗن)، یا چھُ وَہراوُن موجودہٕ کٲشُر وِکیٖپیٖڈیا مَضموٗن. اگر بیٚیہِ وِکیٖ پؠٹھ آسہِ مَتَن نقٕل آمُت کرنہٕ تیٚلہِ چھُ برابر صِفت صَفہٕ ایڑِٹ توأریٖخ منٛز آسٕنی ضروٗری ( وُچُھو وَتہِ ہِیوٚنٛد ژھیٚزر باقی زَبانو پؠٹھ تَرجَمہٕ). یتھ مَدَتھ صَفَس منٛز چھُنہٕ یہِ طٔریٖقہٕ شٲمِل کیٚنٛہہ زِ کِتھ پٲٹھؠ کٔرَو اَنگریٖزی زبان ہِیوٚنٛد تَرجَمہٕ غٲر مُلکی زبانہِ منٛز. تَتھ منٛز ژھارنہٕ باپَتھ وُچُھو وِکیپیٖڈِیا: اَسہِ کٕریٚو ترجُمہٕ.

ترجُمہٕ کِتھہٕ پٲٹھی چھُ کرُن

دِنہٕ آمتہِ کامِ ہِنٛدی مَضموٗن مُختلف زبانن منٛز یِن آزاد پٲٹھی ایڑِٹ کرنہٕ، تہٕ چھنہٕ ضروٗرتھ کانٛہہ تہِ اَمِچ شکل، ژھۄچَر-زیچَھر یا مَواد.

اِجازت نامہٕ ضروٗرٲژٕ

ترجُمہٕ کرُن چھےٚ اکھ الگ تھلگ کٲم. وِکیپیٖڈِیا مَضموٗن چھِ اکہِ کاپی لیفٹس اِجازت نامس تحت یوان یس صِفتٕچ ضروٗرتھ چھِ تھاوان اصلی موادَس کُن تہٕ مُصنِف چھِ سارنٕی الگ تھلگ کامؠن منٛز تھاوان. یہِ کِتھہٕ پٲٹھی چھُ کرُن تَمِچ وؠژھہٕنٲوی چھے آمٕژ یتھ پؠٹھ کرنہٕ Translating from other language Wikimedia projects.

اَنگریٖزی وِکیپیٖڈِیا اۄٚصولی ضروٗریٲژ

سٲری اَنگریٖزی وِکیپیٖڈِیا مَضموٗن گژھن رَلٕنی تریٚن مواد اوٚصولَن سٕتی اصلی تحقیق نہٕ، راے کرنہٕ بغٲر تہٕ مونمُت.یہِ چھُ خصوصی طور پأٹھی جاندار لُکَن ہِنٛدِ تعارُف کھٲترٕ. اَمہِ علاوٕ تہِ چھُ مَضموٗنن ہِنٛدِ کاپی رایٹ کھأتر دِیان تھاوُن. باقِیو زبانو پؠڑھہٕ ترجُمہٕ گٲمٕتی مَضموٗن چھ رلان اَنگریٖزی وِکیپیٖڈِیا نوٹیبلٹی گیڈلینٕز سٕتی؛ بییِٚس وِکیپیٖڈِیا مَنصوٗبس پؠٹھ مَضموٗن آسُن باوِنہٕ پانَے پنٕنی پزر یا سچٲیی.

مُقرر کرٕد: حَوالہٕ ہؠتھ

اصلی مَضموٗنس منٛز استعمال گۄٚمُت آگُر ہؠتھ، اگر تِمہٕ صحیح چھِ. مِثالے، اگر نہٕ تُہہ اصلی مَضموٗنس منٛز کُنہِ تہِ مَتنَس ترجمہٕ چھو نہٕ کرٲنی تِکیازِ تُہہ چھو سونٛچان یِہ چھُنہٕ رَلہٕ وُن، تیٚلہِ ترٲوِو رَلہٕ ؤنی حَوالہٕ أتِی، یا ژھٲرِیوٚ باقٕےمَتن مَضموٗنس منٛز یتھ سٕتی ڈۄکھ لگؠس (آگر چھِ قٲمتی).

موادُک ترجُمہٕ اَوزار

مَواد ترجُمہ اَوزار ہیٚکہِ استعمال سپدِتھ ترجُمس منٛز آسٲنی کھٲترٕ. یہِ اَوزار چھُ وُنہِ صرِف میسَر ایکٕسٹینڈڈ کنفٲرمڈ (یِمن ۳۰ دۄہ گٲمٕتی تہٕ چِھکھ ۵۰۰ اؠڑِٹ کٕریمٕتی]] صٲرفن کھٲترٕ. کٕمیٖٹی چھےٚ اَکہِ عملی تیار کران یَمہِ ؤسیٖلہٕ بروسہٕ مند صٲرِف ہؠکَناوَن یہِ اَوزار مَیسر کرنٲوِتھ. مہربأنی کٕرِتھ وُچھو باقٕی تفصیٖل وِکیپیٖڈِیا:مَواد ترجُمہ اَوزار.

مِشِیٖن ترجُمس نِش کٕریٚو پرہیز

ترجُمہٕ چھُ کٲم ہؠوان. مِشِیٖن ترجُمہٕ چھُ زیادٕ تر کم-عملی نٕتیٖجہٕ ہاوان. مِشِیٖن ترجُمس ہیکن مُشترکہ لفظن سٕتی مُشکلات شٲمل سپدِتھ یا ہؠکنس واریاہ وجوہٲتی آثار أسِتھ، یِمہٕ چیز ہؠتھ نقلی دوست، نقلی کاغنیٹٕز، لغوی ترجُمہٕ، نیولوجزٕم، سِلینگ، خیٲلی آثار تہٕ باقٕے بے درٕج چیز، لفٕظٕکی مُختلف معنی، لفٕظٕکی خصوصی معنی کیہَن علمی ڈومینَن منٛز چھِ مُختلف اکہِ لفٕظٕکہِ عام تجویز منز ہِوِی معنی، اِجازت نامہٕ بغأر سؠدؠن ناوَن ہِیوٚنٛد ترجُمہٕ تہٕ باقٕے وجوٗہات.