گَردان 15:26, 7 اَکتوٗبَر 2012 بَجے اؠڈِٹ فرح دیسائی (کَتھ \| شرکت) 189 edits +انٹر وکی → پرٛون اؠڑِٹ		گَردان 00:27, 8 اَکتوٗبَر 2012 بَجے اؠڈِٹ رَد کٔرِو Xqbot (کَتھ \| شرکت) 2٬361 edits ل r2.7.3) (Robot: Adding en:Punjabi language; removing: ks:پنجابی زَبان نٔو اؠڑِٹ ←
سٕطر 11: [[af:Punjabi]] [[ar:لغة بنجابية]] [[arz:بنجابى]]▼ [[az:Pəncab dili]] [[bn:পাঞ্জাবি ভাষা]]▼ [[be:Панджабі]] [[bg:Панджабски език]] ▲[[bn:পাঞ্জাবি ভাষা]] [[bpy:পাঞ্জাবি ঠার]]▼ [[br:Pandjabeg]] [[ca:Panjabi]] [[cv:Панджаби]]▼ [[cs:Paňdžábština]] ▲[[cv:Панджаби]] [[cy:Punjabi]] [[da:Punjabi]] [[de:Panjabi]] [[eten:~~Pandžabi~~Punjabi ~~keel~~language]] [[es:Idioma punyabí]]▼ [[eo:Panĝaba lingvo]] ▲[[es:Idioma punyabí]] [[et:Pandžabi keel]] [[eu:Punjabera]] [[fa:زبان پنجابی]] [[~~hif~~fi:~~Panjabi~~Punjabin ~~bhasa~~kieli]] [[fr:Panjābī]] [[fy:Pûnjabysk]] Line 34 ⟶ 37: [[gl:Lingua punjabi]] [[gu:પંજાબી ભાષા]] [[kohe:~~펀자브어~~פנג'אבי]] [[hi:पंजाबी भाषा]] [[nohif:Panjabi bhasa]]▼ [[hr:Istočnopandžapski jezik]] [[io:Punjabana linguo]]▼ ▲[[bpy:পাঞ্জাবি ঠার]] [[id:Bahasa Punjabi]]▼ [[ia:Lingua panjabi]] ▲[[id:Bahasa Punjabi]] ▲[[io:Punjabana linguo]] [[is:Púndjabí]] [[it:Lingua punjabi]] [[ja:パンジャーブ語]]▼ ~~[[he:פנג'אבי]]~~ [[kn:ಪಂಜಾಬಿ]]▼ [[ka:პენჯაბური ენა]] ▲[[kn:ಪಂಜಾಬಿ]] [[ks:پنجابی زَبان]]▼ [[ko:펀자브어]] [[kv:Панджаби]] [[la:Lingua Panjabica]] [[lv:Pandžabu valoda]]▼ [[lt:Pandžabų kalba]]▼ [[lij:Lengua punjabi]] ▲[[lt:Pandžabų kalba]] ▲[[lv:Pandžabu valoda]] [[ml:പഞ്ചാബി ഭാഷ]] [[mn:Панжаб хэл]]▼ [[mr:पंजाबी भाषा]] ▲[[arz:بنجابى]] [[ms:Bahasa Punjabi]] ▲[[mn:Панжаб хэл]] [[nl:Punjabi]]▼ [[ne:पञ्जाबी भाषा]] [[new:पञ्जाबी भाषा]] ▲[[nl:Punjabi]] ▲[[ja:パンジャーブ語]] ▲[[no:Panjabi]] [[nn:Panjabi]] [[no:Panjabi]] [[pa:ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ]] ~~[[pnb:پنجابی]]~~ [[pms:Lenga panjabi oriental]]▼ [[pl:Język pendżabski]] ▲[[pms:Lenga panjabi oriental]] ▲[[kspnb:پنجابی ~~زَبان~~]] [[pt:Língua panjabi]] [[ro:Limba punjabă]]▼ [[qu:Panyabi simi]] ▲[[ro:Limba punjabă]] [[ru:Панджаби]] [[sa:पञ्जाबी]] [[sco:Panjabi Leid]] [[sh:Punjabi jezik]]▼ [[simple:Punjabi language]] [[sk:Pandžábčina]] [[sr:Панџаби (језик)]] ▲[[sh:Punjabi jezik]] ~~[[fi:Punjabin kieli]]~~ [[sv:Punjabi]] [[ta:பஞ்சாபி மொழி]] [[th:ภาษาปัญจาบ]]▼ [[tg:Забони панҷобӣ]] ▲[[th:ภาษาปัญจาบ]] [[tr:Pencapça]] [[ug:پەنجاب تىلى]]▼ [[uk:Пенджабська мова]] [[ur:پنجابی زبان]] ▲[[ug:پەنجاب تىلى]] [[vi:Tiếng Punjab]] [[zh-yue:旁遮普話]]▼ [[zh:旁遮普語]] ▲[[zh-yue:旁遮普話]]

پَنٛجٲبؠ زَبان: گردانَن مَنٛز فَرَق