گَردان 00:38, 14 مارٕچ 2012 بَجے اؠڈِٹ AvocatoBot (کَتھ \| شرکت) 67 edits ل r2.7.1) (Robot: Adding is:Sjónauki → پرٛون اؠڑِٹ		گَردان 22:44, 28 مٔیی 2012 بَجے اؠڈِٹ رَد کٔرِو Xqbot (کَتھ \| شرکت) 2٬361 edits ل r2.7.3) (Robot: Adding af:Teleskoop نٔو اؠڑِٹ ←
سٕطر 6: [[Category:مِشیٖن]] [[af:Teleskoop]] [[als:Teleskop]] [[ar:مقراب]]

دُربیٖن: گردانَن مَنٛز فَرَق