"دُربیٖن" کین گردانَن مَنٛز فَرَق