Content deleted Content added
Created by translating the section "Literary works" from the page "Geoffrey Chaucer"
ٹیگ: موبایل اؠڈِٹ موبائیل وؠب اؠڑیٹ ایڈوانسِڈ موبائل اؠڑِٹ مَواد تَرجَمہٕ حِصہٕ تَرجَمہٕ
باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران غَلطی فِہرِست مُطٲبِق
سٕطر 25:
}}
}}
'''جیفری چوسر''' (/ˈtʃɑːsər/c. 1340s-25 اکتوبر 1400) اوس اکھاَکھ انگریز شأعر، مصنف تہٕ سول سروینٹ یس دی کینٹربری ٹیلز خأطرٕ مشہوٗر اوس۔<ref>{{Cite news|title=Geoffrey Chaucer in Context|url=https://www.cambridge.org/gb/academic/subjects/literature/anglo-saxon-and-medieval-literature/geoffrey-chaucer-context?format=HB|date=2019|accessdate=20 April 2020|publisher=Cambridge University Press|ref=Cambridge.org}}</ref> تس چھ "فادر آف انگلش لٹریچر" یا متبادل طورس پیٹھپؠٹھ "فادر او انگلش پوئٹری" وننہٕ یوان۔<ref>{{Cite news|title=Chaucer|url=https://www.cambridge.org/gb/academic/subjects/literature/anglo-saxon-and-medieval-literature/chaucer?format=PB&isbn=9781108034647|date=2011|accessdate=20 April 2020|publisher=Cambridge University Press|ref=Cambridge.org}}</ref> سہٕ اوس گۄڑنک مصنف یس ویسٹ منسٹر ایبی منٛزمَنٛز پوئیٹس کارنرس منٛزمَنٛز دفن اوس آمت کرنہٕ۔<ref>Robert DeMaria, Jr., Heesok Chang, Samantha Zacher, eds, ''A Companion to British Literature, Volume 2: Early Modern Literature, 1450–1660'', John Wiley & Sons, 2013, p. 41.</ref> چوسرن کٔر أکس فلسفی تہٕ فلکیات دان کس طورس پیٚٹھ تہٕ شُہرت حٲصل، تہٕ پنٛنس 10 ؤرش نیچوس لیوس سٕنٛد خٲطرٕ کٔرٕن سائنسی A Treatise on the Astrolabe تحریر۔ تٔمؠ تھوٚو سول سروس منٛزمَنٛز بطور بیوروکریٹ، دربٲر سفارت کار تہٕ رکن پارلیمنٹک کیریئر برقرار۔
 
چوسر سٕندین واریاہن کامین منٛزمَنٛز چھِ دی بک آف دی ڈچز، دی ''ہاوس آف فیم'' دی ''[[لیجنڈ آف گولڈ ویمنز]]'' تہٕ ٹرولیس تہٕ کریسیڈ شٲمل۔ سہُ چھ مڈل انگلش کِہ ادبی استعمالس جائز بناونس منٛزمَنٛز اہم سمجھنہٕ یوان ییٚلِہ زن انگلینڈس منٛزمَنٛز غألب ادبی زبانہٕ ٲس وونہ تہٕ اینگلو نارمن فرانسیسی تہٕ لاطینی۔ <ref>{{Cite news|last=Butterfield|first=Ardis|title=Chaucer and the idea of Englishness|url=https://www.historyextra.com/period/medieval/chaucer-and-the-idea-of-englishness/|accessdate=22 May 2022|journal=History Extra|quote=The extraordinary dominance of English now as a world language has made it hard to appreciate that its status in the medieval period was very low. Not only was English just one of three languages used in England before the 15th century, it was not the major one. For although it was of course the most widely used spoken language, English fell far short of Latin and French as a written language. [Chaucer's] decision to write exclusively in English was indeed unusual [...] He made English successful because he made it urban and international.}}</ref> چوسر سُنٛد ہم عصر تھامس ہوکلیو کوٚر تیٚم سٕنز تعریف "1" سانہٕ منصفانہ زبان ہنٛد گۄڈنک فنڈر "2" (یعنی، انگریٖز منٛزمَنٛز شأعرانہ مواد تلاش کرنٕک قٲبل گۄڈنک شخص۔) <ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Simpson|first=James|title=The Oxford History of Poetry in English: Volume 3. Medieval Poetry: 1400–1500|date=27 April 2023|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-883968-2|pages=28|language=en|chapter=Literary Traditions – Continuity and Change|chapter-url=https://books.google.com/books?id=uHi3EAAAQBAJ&dq=%22firste+fyndere%22&pg=PA28}}</ref><ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Lerer|first=Seth|url=https://books.google.com/books?id=pmPCiziHWTYC&dq=%22firste+fyndere%22&pg=PA60|title=The Yale Companion to Chaucer|date=1 January 2006|publisher=Yale University Press|isbn=978-0-300-12597-9|pages=60|language=en}}</ref> تقریباًتَقریٖبَن زٕ ساس انگریٖز لفٕظ چھِ سارویسارِوٕے کھۄتہٕ گوڈٕ چوسیرین مخطوطاتن منٛزمَنٛز تصدیق کرنہٕ آمِت۔ یِتھ پٲٹھؠ زِ سکالر بروس ہولسنگر دلیٖل دیٛت، چوسر سنٛز زندگی تہٕ کٲمہٕ چارٹ کرنس منٛزمَنٛز چھِ واریہ چیلنجز شأمل آسان یم "پننہٕ عوٲمی تہٕ نجی زندگی ہُنٛد تحریری ریکارڈ تہٕ امہٕ سنٛدٕ ادبی ذخیرس درمیان مشکل اختلافس سۭتؠ متعلق چُھ۔چھُ۔" تیٚم سٕنٛد ریکارڈ شدہ کامہٕ تہٕ تیم سٕنز زندگی چھٚے وارہیو شخصیاتن ہنٛد اظہار کران یم فطرتس منٛزمَنٛز "1" ستم ظریفی، پُراسرار، مبہم [یا] پنجرٕ "2" چھ، یوس نٲئ دریافتو سٕتۍسٕتؠ چھِ ہمیشہٕ تبدیل گژھان۔[or]<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Holsinger|first=Bruce|date=2017|title=Reference: Chaucer Biography - Chaucer’s Difficult Lives|url=https://opencanterburytales.dsl.lsu.edu/refchaucerbio/|archive-url=https://web.archive.org/web/20240207095020/https://opencanterburytales.dsl.lsu.edu/refchaucerbio/|archive-date=2024-02-07|access-date=2024-02-07|website=The Open Access Companion to the Canterbury Tales}}</ref>
 
== ادبی کامہٕ ==
 
[[File:Portrait_of_Chaucer_-_Portrait_and_Life_of_Chaucer_(16th_C),_f.1_-_BL_Add_MS_5141.jpg|left|thumb|چوسرک پورٹریٹ (16 مہٕ صدی) ۔ ہتھیار چھ: فی پیلے رنگک ارجنٹ تہٕ گلس، اکھ موڑ بدلیو۔]]
چوسر سٕنٛز گۄڑنچ بٔڑ کٲم ٲس دی بک آف دی ڈچز، یس 1368 منٛزمَنٛز مرنہٕ والن بلانچ آف لنکاسٹرس خاطرٕ اکھاَکھ ایلیگی ٲس۔ زٕ باقی ابتدائی کٲم ٲس انیلڈا تہٕ آرکائٹ تہٕ دی ''ہاوس آف فیم'' تٔمؠ چھِ پنٕنؠ واریاہ بٔڑ کٲم أکس شاندار دورس منٛزمَنٛز لیکھمتۍلیکھمتؠ ییٚلہ تٔمؠ لندنس (1374 پیٚٹھٕ 1386 تام) کسٹم کمپٹرولر سٕنٛز نوکری حٲصل کٔر۔ تیٚم سٕنٛز ''پارلمینٹ آف فاؤلز'' دی ''لیجنڈ آف گڈ ویمنز'' تہٕ ٹروئلس تہٕ کریسیڈ چھِ تمام اتھاَتھ وختس پیٹھہٕ۔ یہٕ خیال چھ یوان کرنہٕ ز تیٚم کوٛر 1380 کس دہائی منٛزمَنٛز دی کینٹربری ٹیلزچ شروعات۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Benson|first=Larry D.|title=The Riverside Chaucer|publisher=Oxford UP|year=1988|editor-last=Benson|editor-first=Larry D.|edition=3|location=Oxford|pages=xxii-xxv|chapter=Introduction: The Canon and Chronology of Chaucer's Works|author-link=Larry Benson}}</ref>
 
چوسرن کوٚر بوتھیوس سنٛد کنسولیشن آف فلاسفی تہٕ دی رومانس آف دی روزک ترجمِہ تہٕ (جین ڈی میونہن توسیع۔ یوسٹاچ ڈیسچیمپسن ۄون پنن پان "چوسر کس شأعری کس باغس منٛزمَنٛز اکھاَکھ نٹل"۔ 1385 منٛز،مَنٛز، تھامس یوکسن کوٚر چوسرک شاندار ذکر، تہٕ جان گوور تہ کٔر تٔمۍتٔمؠ سٕنٛز تعریف۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|title=The Canterbury Tales of Chaucer|publisher=W. Pickering and R. and S. Prowett|year=1822|isbn=978-0-8482-2624-4|editor-last=Thomas Tyrwhitt|page=126 note 15|chapter=Introductory Discourse to the Canterbury Tales|chapter-url=https://books.google.com/books?id=guo3AAAAYAAJ&pg=PA95}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFThomas_Tyrwhitt1822">Thomas Tyrwhitt, ed. (1822). [https://books.google.com/books?id=guo3AAAAYAAJ&pg=PA95 "Introductory Discourse to the Canterbury Tales"]. ''The Canterbury Tales of Chaucer''. W. Pickering and R. and S. Prowett.Prowett۔ p.&nbsp;126 note 15. [[بَین الاقوٲمی معیار کِتاب نَمبَر|ISBN]]&nbsp;<bdi>978-0-8482-2624-4</bdi>.</cite></ref>
 
ایسٹرولیبس پیٹھپؠٹھ چوسر سنٛد مقالہٕ چھِ ایسٹرولیبچ شکل تہٕ استعمالاِستِمال تفصیل سان بیان کران تہٕ بعض اوقات انگریز زبان منٛزمَنٛز تکنیکی تحریرک گوڑنکگۄڈنیُٛک مثال کس طورس پؠٹھ چھِ وننہٕ یوان، تہٕ یہٕ چھ یمہٕ کتھہٕ ہنٛز نشاندہی کران کہ چوسر اوس پننہٕ ادبی قابلیتس علاوٕ سائنسس منٛزمَنٛز تہٕ مہارت تھوان۔<ref>'The Abbey Scientists' Hall, A.R. p9: London; Roger & Robert Nicholson; 1966</ref> سیارہچ اکویٹری چھ اکھاَکھ سائنسی کٲم یتھیَتھ کٔنۍکٔنؠ زِ مقالہ چھِ تہٕ بعض اوقات چھِ چوسرس سۭتؠ امہٕ سنٛز زبان تہٕ ہینڈ رائٹنگ ہنٛد وجہ سۭتۍسٟتؠ منسوب یوان کرنہٕ، اکھاَکھ یژھ شناخت یتھیَتھ سکالرز چھنہٕ ؤنۍؤنؠ قابل قبول سمجھان۔<ref>{{Cite journal|last=Smith|first=Jeremy J.|year=1995|title=Reviewed Work(s): The Authorship of ''The Equatorie of the Planetis'' by Kari Anne Rand Schmidt|journal=[[The Modern Language Review]]|volume=90|issue=2|pages=405–406|doi=10.2307/3734556|jstor=3734556}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Blake|first=N. F.|year=1996|title=Reviewed Work(s): The Authorship of ''The Equatorie of the Planetis'' by Kari Anne Rand Schmidt|journal=[[The Review of English Studies]]|volume=47|issue=186|pages=233–34|doi=10.1093/res/XLVII.186.233|jstor=518116}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Mooney|first=Linne R.|year=1996|title=Reviewed Work(s): The Authorship of the ''Equatorie of the Planetis'' by Kari Anne Rand Schmidt|journal=[[Speculum (journal)|Speculum]]|volume=71|issue=1|pages=197–98|doi=10.2307/2865248|jstor=2865248}}</ref>
https://ks.wikipedia.org/wiki/جیفری_چوسر پؠٹھٕ اِستِمال کۄٚرمُت