فیضل وہید (یَس '''فیضل وہیدٕ''' قاسم 1964 - 1 جون 2021 تہ وننہٕ چھُ یِوان) اوس اَکھ اِسلامی سُکالر قانون دان تہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیرک]] [[قُرآن|قرآن]] پاک مبصر یس بھٹنڈی جمںس منٛزمَنٛز مرکز الماریفک اَکھ اسلامی مدرسہٕ ہنٛد چیف مُفتی پٲنٹھ کٲم اوس کران۔<ref>{{Cite news|title=عملی زندگی میں جذبات کے بجائے حکمت عملی اور منصوبہ بندی سے آپ کو کام کرنا ہوگا|trans_title=You need to work through strategies rather than through emotions|url=https://urdu.millattimes.com/story/40189|accessdate=1 June 2021|journal=Millat Times|date=28 April 2019}}</ref> تمہ لیوکھ فیض المنان گوجری زبٲنؠ منزمَنٛز قرآن پاکٗک گوڈنیک ترجمہٕ تہٕ تبصرٕ۔
1992 تھس منٛزمَنٛز کٔر فیضل وہیدن [[جۆم|جومہ]] کِس مدرسا ، اشرف اللومس منٛزمَنٛز پر٘و٘ش کرن شروٗع۔ تمہ کٕر جمال الدین تہٕ نذیر احمدس سٕتہ ملتھ بھٹنڈی جموںس منزمَنٛز اکھاَکھ اِسلامی مدرسہٕ جامعہ مرکز الما عریف شروعشۆروٗع تہٕ گوٚو 5 اکتوبر 1995 تانہ۔<ref name="edu2" /> ییلہٕ نیہ ادارٕ شروٗع گوٚو سُہ گوٚو کینٛہہ دیونٛدی - برلوی تناعضلن ہنٛد شکار یس برلوی تحریکہ ہنٛد مقٲمی پیروکارو ہنٛد طرفہٕ شروعشۆروٗع گوٚو ییٚمہ کہ وجہ سۭتی اگستاَگَست 1995 منٛزمَنٛز تٔمس گرفتٲری گٔیہ۔<ref name="edu2" /> سُہ آو پبلک سیفٹی ایکٹس تحت گیہن رٮ۪تن قٲد کرنہٕ۔<ref name="edu2" /> تٔمۍتٔمؠ تھوٚو ینہٕ والٮ۪ن دۄن ؤرین تام مدرسین منٛزمَنٛز پر٘وٚش کرن جٲری تہٕ آو مئی 1997 منٛزمَنٛز بیٚیہ گرفتار کرنہٕ۔<ref name="edu2" /> سہ آو اگستاَگَست 2000 ہس منٛزمَنٛز رہا کرنہٕ تہٕ أمۍأمؠ تھوو مرکز الماریفس منٛزمَنٛز تدریس جٲری۔<ref name="edu2" /> تمہ کٕر مرکز الماریف کس چیف مفتی تہٕ سرپرست سند حثیتہٕ کٲم۔<ref name="ku">{{Cite news|title=مفسر قرآن مفتی فیض الوحید نے آخری حدیث کا درس دیا|trans_title=Mufti Faziul Waheed, the exegete of Quran gives a sermon of Hadith|url=https://www.kashmiruzma.net/NewsDetail?action=view&ID=82568|accessdate=1 June 2021|journal=Kashmir Uzma|language=ur}}</ref><ref name="kashmirwalla">{{Cite news|title=Mufti Faizul Waheed, who first translated Quran into Gojri, critical|url=https://thekashmirwalla.com/2021/05/mufti-faizul-waheed-who-first-translated-quran-into-gojri-critical/|accessdate=1 June 2021|journal=The Kashmir Walla|date=24 May 2021|archivedate=19 June 2021|archiveurl=https://archive.today/2021.06.19-021216/https://thekashmirwalla.com/2021/05/mufti-faizul-waheed-who-first-translated-quran-into-gojri-critical/}}</ref><ref>{{Cite news|title=Anjuman Nusrat-ul-Islam condoles demise of Haji Khursheed Ahmad Deen, Mufti Faiz-ul-Waheed|url=http://www.knskashmir.com/anjuman-nusrat-ul-islam-condoles-demise-of-haji-khursheed-ahmad-deen--mufti-faiz-ul-waheed-80496|accessdate=1 June 2021|journal=Kashmir News Service|date=1 June 2021|archiveurl=https://archive.today/2021.06.19-021358/http://www.knskashmir.com/anjuman-nusrat-ul-islam-condoles-demise-of-haji-khursheed-ahmad-deen--mufti-faiz-ul-waheed-80496|archivedate=19 June 2021}}</ref>
== ادبی کامہٕ ==
فیض الوہدین لیوکھ فیض المنان گوجری زبٲنۍزبٲنؠ منٛزمَنٛز ''قرآن'' پاکک گوڑنکگۄڈنیُٛک ترجمہٕ تہٕ تفسیر۔<ref>{{Cite news|date=2021-06-02|title=J&K mufti who translated Quran into Gojri, helped tribal children pursue education, dies|url=https://indianexpress.com/article/india/jk-mufti-who-translated-quran-into-gojri-helped-tribal-children-pursue-education-dies-7340284/|accessdate=2022-02-12|journal=[[The Indian Express]]|language=en}}</ref>
یمن کنجکشنن منٛزمَنٛز چھ شٲمِل:<ref>{{Cite news|last=Web|first=GK|title=Mufti Faiz-ul-Waheed, who first translated Qur'an into Gojri language passes away|url=https://www.greaterkashmir.com/jammu/mufti-faiz-ul-waheed-who-first-translated-quran-into-gojri-language-passes-away|accessdate=2022-02-12|journal=[[Greater Kashmir]]|language=en}}</ref>
* ''سرجم منیرا'' (دی شائننگ لیمپ) اسلامی پیغمبر [[مُحَمَّد|محمد]] صلی اللہ علیہ وسلم سنٛز سَوانِح عُمری۔)
سٕطر 16:
* ''مریز'' او مےیت اور واراست کے احکم ''قرآن'' کی روشنی میں (قرآن اور روایت کی روشنی میں مردار اور وراثت کے قوانین)