نجوى كرم: گردانَن مَنٛز فَرَق

'''نجوى کرم''' (عربی: نجوى كرم، لبنانی عربی تلفظ: [ˈnaʒwa ˈkaɾam]; پیدٕ 26 فروری،فَرؤری، 1966) چھ اکھاَکھ لبنانی کثیر پلاٹینم گلوکار، گیت لکھن وٲل تہٕ فیشن آئکن۔ تمن چھ شمس ال گنیہ ("سن آف گیت") ناوٕ یوان دِنہٕ، کرم چھ پننہٕ طاقتور ماویول ہنر مند آوازن خٲطرٕ مشہور۔مَشہوٗر۔ تمن کوٚر پننہٕ روایتی لبنانی موسیقیموٗسیٖقی تہٕ معاصر آوازن ہنز واضح امتزاج کہ وجہ سۭتۍسٟتؠ بین الاقوامی سامعین حٲصل۔ یم لبنانی زبانس منٛزمَنٛز موسیقیموٗسیٖقی ہنز پھیلاؤس منٛزمَنٛز اہم کردار ادا کوٚر۔ دسیہن ملین ریکارڈ فروخت کرس پیٹھ،پؠٹھ، نجوہ کرم چِھچھِ سارویسارِوٕے کھوتہٕ زیادٕزیٛادٕ فروخت گژھن وٲل عرب زبانک گلوکارن منٛزمَنٛز اکھ،اَکھ، یمن سنین 1999، 2000، 2001، تہٕ 2008 منٛزمَنٛز پننہٕن البم سیلز کامیابیو سۭتۍسٟتؠ.<ref>[http://www.arabianbusiness.com/the-world-s-100-most-powerful-arab-women-541034.html?itemid=541029 100 Most Powerful Arab Women] ''Arabian Business''</ref><ref>{{cite book | url=https://books.google.com/books?id=u_DFlzttxl0C&pg=PA411 | title=Middle East | isbn=9781742203591 | last1=Ham | first1=Anthony |year=2010 }}</ref> 2023 منٛز،مَنٛز، کرم چِس فیس بک، کرم تہٕ عرب مشرق

2011 منٛز،مَنٛز، کرامن کوٚر ریئلٹی مقابلہٕ ٹیلی ویژن سیریز عرب گٹ ٹیلنٹس منٛزمَنٛز جج کِس طورس پیٹھپؠٹھ ڈیبیو۔ تمن پتہٕ چُھچھُ تیم سٕتۍسٕتؠ چھ سیزن منٛزمَنٛز شٲمل۔ 2020 منٛز،مَنٛز، تمن کوٚر ایم بی سی کس دی وائس سینئر کس گوڑنکگۄڈنیُٛک سیزنس منٛزمَنٛز کوچ کِس طورس پیٹھپؠٹھ شٲمل۔ <ref name="auto2">{{Cite web |last=McGrath |first=Maggie |title=50 Over 50: Europe, Middle East And Africa 2023 |url=https://www.forbes.com/sites/maggiemcgrath/2023/01/18/50-over-50-emea-2023/ |access-date=2023-03-15 |website=Forbes |language=en}}</ref> 2017 منٛز،مَنٛز، فوربس مڈل ایسٹن کوٚر کرامس "ٹاپ 100 عرب مشہورمَشہوٗر شخصیات" کس فہرستس منٛزمَنٛز نمبر 5 درجہٕ۔ اتھاَتھ وقتس منٛزمَنٛز ٲس 26.58 ملین سوشل میڈیا فالورز۔ <ref>{{cite web|url=https://www.forbesmiddleeast.com/en/list/top-100-arab-celebrities/|title=Top 100 Arab Celebrities – Forbes Middle East|last=amro|website=forbesmiddleeast.com|access-date=17 March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20170909233605/https://www.forbesmiddleeast.com/en/list/top-100-arab-celebrities/|archive-date=9 September 2017|url-status=dead}}</ref> 2018 منٛز،مَنٛز، کسموپولیتن کوٚر کرامس "مڈل ایسٹس منٛزمَنٛز 15 سارویسارِوٕے کھوتہٕ زیادہزیٛادٕ متاثرمُتٲثِر کن خواتین" کیٛن فہرستس منٛزمَنٛز شٲمل۔ <ref>{{Cite web|url=https://www.cosmopolitanme.com/content/7329-the-most-inspiring-women-in-the-middle-east|title=The 15 Most Inspiring Women In The Middle East|accessdate=27 March 2023}}</ref> تہٕ فوربس کوٚر تیمس "گلوبل اسٹیجس پیٹھپؠٹھ 10 عرب سٹارز" کیٛن فہرستس منٛزمَنٛز شٲمل۔ 2021 منٛز،مَنٛز، تمن کوٚر فوربس مڈل ایسٹک عرب میوزک اسٹارز کیٛن فہرستس منٛزمَنٛز 50 مشرق وسطیٰ

کرام گٔیہ 1990 کس دہائی منٛزمَنٛز سٹرڈم۔ 2001 منٛزمَنٛز تیم سٕنزٕٕٕٕۍسٕنزٕٕٕٕؠ البم نیڈمانہٕ سٕتۍسٕتؠ دنیاہس منٛزمَنٛز لکٕن کاپینن منزمَنٛز فروخت، تیم سٕنزٕۍسٕنزٕؠ ناوٕ شمس ال گنیہ ("سن آف گیت") ، تیم سٕنزِ ناوٕ سٕتۍسٕتؠ ونان البم۔ تیم سٕنزِۍسٕنزِؠ باقی کامیاب 90 کس دہائی کہِس منزمَنٛز گٲی البم چِھچھِ ناگھمت ہوب، ما باسماہلک، مغرومیہ، تہٕ روہ روہِ۔ 2000 منٛز،مَنٛز، کرام سٕنزِ دٲمہٕ البم اویون قلبی سٕتۍسٕتؠ سٕنزِ سارویسارِوٕے کھوتہٕ زیادٕزیٛادٕ فروخت گژھن۔ 2001 منٛزمَنٛز تیم سٕنزِۍسٕنزِؠ البم نیڈمانہٕ سٕتۍسٕتؠ سٕنزِ دنیاہس منزمَنٛز لاکھوں کاپین فروخت گٲی، کرام سٕتۍسٕتؠ سٕنزِ بہترین عربی فنکار تہٕ روٹانا ریکارڈس منزمَنٛز "سنہٕچ بہترین فنکار، سالک آئیکن، تہٕ سالک سارویسارِوٕے کھوتہٕ <ref>{{cite web|url=http://www.sony-mea.com/pressrelease/asset/464048/section/corporatepressreleases|title=news:Sony and Rotana Rope-in Arab Sensation Najwa Karam to Star in First-Ever 3D Arabic Music Video|website=sony-mea.com|access-date=17 March 2018|archive-date=14 September 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170914081706/http://www.sony-mea.com/pressrelease/asset/464048/section/corporatepressreleases|url-status=dead}}</ref>

===گوڑنکگۄڈنیُٛک وٕریٖو تہٕ لایالی لبنان: 1985 - 1988===

ناجوا کرم کرم ٲس لبنانس زہلی منزمَنٛز لبنانس ملکیٹ عیسائیو ہنٛدس کنبہٕ منٛزمَنٛز مول۔ تم چِھچھِ کرم کرم کرم (7 ستمبر 2013 منٛزمَنٛز وفات گٲمٕتۍگٲمٕتؠ) تہٕ باربرا چہین کرمچ سارویسارِوٕے کھوتہٕ چھوٹی بیٹی۔ تمن چِھچھِ اکھاَکھ بڑی بہن، سلوا، تہٕ تریو بڑین بھائین، ٹونی، جین، تہٕ نکولاس (جن 28 فروریفَرؤری 2017 منٛزمَنٛز وفات گٲمٕتۍ،گٲمٕتؠ، 58 وٕریُن) ۔ کرم کوٚر پننہٕ بچپن زہلی منٛزمَنٛز گذران، پننین ماجہٕ تہٕ بڑین بھائین ہنٛد خیالس تحت۔ بچپن ہیو پتہٕ، کرم پننین دوستن تہٕ رشتہ دارن درمیان پننہٕ طاقتور گیتک آوازس سۭتۍسٟتؠ مشہور۔مَشہوٗر۔

تیم سٕندِس ماجہٕ سٕندِس مٲلس منزمَنٛز تعلیمتٲلیٖم تہٕ مستحکم کیریئرٕچ ضرورتس پیٹھپؠٹھ زور دیُت، لہذا کرامن گوو یس فرشتہ کالجس منزمَنٛز ثانوی سکول۔ پتہٕ، تمن کوٚر فلسفس منزمَنٛز بیچلر ڈگری حاصل۔حٲصِل۔ کرامن گوو زہلی، لبنانس منزمَنٛز مشرقی کالجس منزمَنٛز جغرافیہ تہٕ عربی کس طورس پیٹھپؠٹھ دوہٕ سالٕ کٲم۔

تیم کوٚر پننہٕ کیریئرس بطور ٹیچر شروع،شۆروٗع، مگر تیم گیہٕ موسیقیس منٛزمَنٛز دلچسپی۔ 1985 منٛز،مَنٛز، تیم سٕندٕ باپتھ خواہشاتس خلاف، تیم کوٚر تیمس اکھاَکھ ٹیلی ویژن گیت مقابلہٕ منٛزمَنٛز حصہٕ۔ تیم کوٚر پننہٕ روایتی لبنانی ماووالس ذریعہٕ پننہٕ طاقتور آوازن ہنٛز نمائش۔ کرامن گوڑنکگۄڈنیُٛک مقام، گولڈ میڈل، تہٕ امہٕ سٕنز معمولی عوامی نمائش تہٕ پننہٕ باپتھٕ سند منظوری۔ تیم سٕند کامیابی پتہٕ، کرامن ژور وٕر لبنان انسٹی ٹیوٹ آف میوزک منٛزمَنٛز تعلیمتٲلیٖم حاصل۔حٲصِل۔ اتھاَتھ دوران، تیم سٕنز مشٲہی لیبنانی کمپوزر زٲکی نصف تہٕ فواد اعواڑن۔ 1987 منٛز،مَنٛز، تیم کوٚر لبنانی لاےلٹ نامی اکھاَکھ تہٕ ٹیلی ویژن مقابلہٕ منٛزمَنٛز حصہٕ، یتہٕ تیمن کوٚر زیادٕزیٛادٕ نمائش، یم تیمس 1989 منٛزمَنٛز عربی موسیقیموٗسیٖقی ہندس صنعتس منٛزمَنٛز پننہٕ گوڑنِس کوششٕ خٲطرٕ تیار کرتھ۔کٔرِتھ۔

1989 منٛز،مَنٛز، کرام سٕند گوڑنکگۄڈنیُٛک سٹوڈیو البم، 'یہیہِ ہابیب'، اوس اُس وقتس منٛزمَنٛز کم مشہورمَشہوٗر ریکارڈ لیبل، ریلیکس ان انٹرنیشنل سۭتۍسٟتؠ جاری۔ البمس منٛزمَنٛز ٲس ژور ٹریک، تمام روایتی ماؤنٹ لبنان نیچ لوکلوریک طرزس منٛز۔مَنٛز۔ لبنانس عوامس سۭتۍسٟتؠ تیم سٕندِس سابقہ نمائش کہِ وجہ سٕتۍ،سٕتؠ، البم لبنانس منٛزمَنٛز ٲس خوب قبول آمُت مگر باقی عرب دنیاہٕ سٕتۍسٕتؠ اوس نہٕ واریاہ توجہ ملان۔

موسیقیموٗسیٖقی ہٕنٛدس پٲدٕ کرنہٕ پتہٕ ترٛیٚو وٲرین ہٹہٕ پتہٕ، کرام گٲی پننہٕ فالو اپ البم، '[[شمس الہ گنیہ]] سۭتۍسٟتؠ منظرس پیٹھپؠٹھ واپس۔ البمُک عنوان اوس تیم سٕندِس عرفی نام، "شمس الہ گنیہ" ("گونٕک آفتاب") سۭتۍسٟتؠ متاثر۔مُتٲثِر۔ یہیہِ عرفی نام اوس تیم سٕندِس لبنانس لوکن تہٕ میڈیاہٕ سٕنٛد ذریعہٕ تیم سٕندِس صوتی صلاحیتن ہندہُنٛد وجہ سٕتۍسٕتؠ دنہٕ آمُت۔ یہٕ البم اوس بیاکھبیٛاکھ لۄکُٹ ریکارڈ کمپنی، سی ایم سٕنٛد ذریعہٕ ریکارڈ آمُت۔ البمُک طرز اوس کرام سٕندِ ڈیبیو البم، 'یا حبیب' کہِ مقابلس منزمَنٛز زیادٕزیٛادٕ رومانٹک تہٕ معاصر۔ یہٕ اوس زیادٕزیٛادٕ روایتی۔ لبنانس عوام سٕتۍسٕتؠ 'شمس الہ گنیہ' واریاہ سٕہٕہ

گۄڈٕ پتہٕ، 1993 منٛز،مَنٛز، کرامن کوٚر پننہٕ نٔوۍنٔوؠ البم خٲطرٕہ بیاکھبیٛاکھ ریکارڈ لیبلس سۭتۍسٟتؠ دستخط۔ اتھاَتھ بارہٕ ٲس یہٕ تہٕ اکھاَکھ نہٕ مشہورمَشہوٗر سعودی عرب کمپنی۔ یہٕ نٔوۍنٔوؠ البم اوس 'آنا ماکان' ("میں آپ کے ساتھ ہوں") ونان۔ یہٕ اوس نہٕ کرامن فنکارانہٕ شناختک عکاسی۔ یہٕ البم اوس سٹائلس منٛزمَنٛز کلاسیکی تہٕ 'شمس ال گنیہ' سۭتۍسٟتؠ واریاہ مختلف۔ پننہٕ ناراضگی باوجود، تیمس اوس نہٕ یہٕ رلیز کرنہٕ خٲطرٕہ، پننہٕ پروڈکشن کمپنی سۭتۍسٟتؠ کنٹریکٹ سۭتۍسٟتؠ پابند۔ یتھیَتھ کٔنۍکٔنؠ توقع کرنہٕ آمت، یہٕ البم چُھچھُ نہٕ 'شمس ال گنیہ' سۭتۍسٟتؠ سۭتۍسٟتؠ کارکردگی مظاہرٕ کران۔ غریب مارکیٹنگ تہٕ وسائلچ کمی سۭتۍسٟتؠ نہٕ واریاہ مدد آمت کرنہٕ تہٕ یہٕ ٲس البمچ کم فروختس منٛزمَنٛز الزام لگایا گیا۔ یہٕ کرامن کم مشہورمَشہوٗر البم چُھچھُ بنیومٕ۔

کرامن قسمتن کوٚر بہترٕ خاطرٕ اکھاَکھ موڑ تہٕ تیم گٲی مشرق وسطیٰک سارویسارِوٕے کھوتہٕ بڑ ریکارڈنگ لیبل، [[روٹانا ریکارڈز]] کہِ طرفہٕ رجوع۔ یہٕ اوس سعودی عرب کہِ شہزادٕہٕ [[الوالید بن طلال]] کہِ ملکیت۔ فریقن درمیان اکھاَکھ معاہدہ گوُر، تہٕ کرام اوس ابروٹانا کہِ فہرستس منز۔مَنٛز۔

نٔوۍنٔوؠ البمس پیٹھپؠٹھ کٲم اوس فوری طور پٲنٹھ شروعشۆروٗع گژھان۔ ماہر شاعرن، لکھنؤ تہٕ کمپوزرن کر کرمس پننس خٲطرٕ اکھاَکھ تازہٕ موسیقیموٗسیٖقی ہٕنٛز تصویر بناونہٕ منٛزمَنٛز مدد کرنہٕ خٲطرٕہ بھرتی۔ عوٲمی دلچسپی بحال کرنہٕ تہٕ وسیع عرب سامعین ہنٛد توجہ مبذول کرنہٕ خٲطرٕہ۔ 1994 کس وسطس تام، آٹھ نٔو گیتن پیٹھپؠٹھ مشتمل اکھاَکھ البم اوس مرتب کرنہٕ آمت تہٕ مشرق وسطی منٛزمَنٛز رلیز کرنہٕ خٲطرٕہ تیار۔ ' '[[Naghmet Hob]]' (' 'The Rhythm of Love') لبنانس لبنانس روایتس عرب پاپس سۭتۍسٟتؠ ملٲوت۔ امہٕ سندٕ لبنانس رقص سندٕ "Law Habay Habtek" ("اگر مَسلہٕ تمس") اوس فوری طور پٲنٹھ ہٹ، ناجوا کرمس تمام مشرق وسطی منٛزمَنٛز متعارف کرٲمت۔ گیت تہٕ امچ ویڈیو کلپ ٲس عرب دنیاہٕ منٛزمَنٛز غالب۔ امہٕ سندٕ گیتس سۭتۍسٟتؠ پتہٕ آیہٕ "Wrood Edd" ("R

'[[نغمت ہوب]]' ہٕنٛد کامیابین کٔر کرامس کنسرٹ ٹورٕ کرنہٕ تہٕ 1994 کس بہترین فنکارس خٲطرٕ لبنانس وسیع لبنان نشریاتی انجمنہٕ سۭتۍسٟتؠ انعام سٕتۍسٕتؠ متعدد ایوارڈ حٲصل کرنہٕ خٲطرٕ اکھاَکھ موقع۔

کار اوس اکھاَکھ ؤری کھوتہٕ کم عرصس منٛزمَنٛز عربی موسیقیموٗسیٖقی سٔتۍسٔتؠ سرفہرست آمت، تہٕ اوس وٲنۍوٲنؠ مسلسل عوٲمی نگاہس منٛز۔مَنٛز۔ 1995 منٛز،مَنٛز، تمو کوٚر پننہٕ دوٚیم رٹانا ریکارڈز منٛزمَنٛز رٹانا رٹانا البم، پننہٕ پانچویں ریلیزس پیٹھپؠٹھ کٲم شروع۔شۆروٗع۔ یہٕ اوس 'ما باسماہلاک' کہ عنوانس سۭتۍسٟتؠ تہٕ 'ناگمت ہوب' کہ روایتی اندازس سۭتۍسٟتؠ قریب سے پیروی کران۔ اہم فرق اوس ٹریکن ہنٛز lyrical تہٕ صوتی نوعیت یم زیادٕزیٛادٕ گہرائی تھاوان۔ تیم سٕند شہرتچ لہر پیٹھپؠٹھ سوار گژھنہٕ خٲطرٕ، یمن گانن منٛزمَنٛز زٕ گانن ہٹ، یعنی "ما باسماہلاک" ("مَنٛدیو تمس اجازت نہ دی") تہٕ "حکم الکادی" ("دی جج بولن چُھچھُ") ۔

پننہِ کمر تحت پننِس پنجہِ البمٕ سۭتۍ،سٟتؠ، یمِچ ٲخری زٕ گٔمٕژ اکھاَکھ باڑن وٲل کامیابی، کرام چُھچھُ عربی موسیقیموٗسیٖقی انڈسٹری منزمَنٛز اکھاَکھ مشہورمَشہوٗر چہرہٕ بنیومُت۔ 16 جون 1996ہس منزمَنٛز کوٚر سُہٕ پنُن تازہٕ البم '[[ہزی ہلو]]' ("مَنٛدی خوش قسمت۔") نِشٲئ۔ عنوانٕچ ٹریک، "ہزی ہلو" تہٕ تریو بیاکھبیٛاکھ گان، "خیرونی"، "آلا محلک" تہٕ "ایل گوربل" ٲس البمٕچ سارویسارِوٕے کھوتہٕ زیادٕزیٛادٕ مقبول۔مَقبوٗل۔

''[[حازی ہیلو]]'چ رہائی پتہٕ، کرامن کوٚر اکھاَکھ وسیع پیمانس پیٹھپؠٹھ عالمی کنسرٹ ٹور، یُس واریاہ عرب ریاستن، یورپس منٛزمَنٛز تہٕ امریکہس منٛزمَنٛز چُھچھُ آمُت۔ تیمن کوٚر امریکہس منٛزمَنٛز واریاہ مداح تلاش، تہٕ واریاہ کامیاب فروخت شدہ کنسرٹ۔ امریکی کامیابی ہنٛد اعزاز خٲطرٕ کرامن آو شکاگو شہرچ کلید سۭتۍسٟتؠ نوازنہٕ۔

===='ما ہاڈا لا ہاڈا' (کوئی چُھچھُ کُنہٕ تہٕ خٲطرٕہ) تہٕ 'ماگرومہ' (محبتس منٛزمَنٛز) ====

بیلنڈ ٹورنامنٹ کہِ فروختہٕ پتہٕ، کرام گٲی لبنانس منزمَنٛز تازہ ذہنس تہٕ نٔو گانن ہندہُنٛد خیالات سٕتۍسٕتؠ واپس۔ تہٕ امہٕ وجہ سٕتۍسٕتؠ گوو تیم سٕندِس اگلی سٹوڈیو البم ⁇ '[[ما ہادا لا ہادا]]س پیٹھپؠٹھ کٲم شروع۔شۆروٗع۔ البمس پیٹھپؠٹھ گٲی ٹریکس کرام سٕنزِ پٔتِمہٕ البمن سٕتۍسٕتؠ واریاہ مختلف، زیادٕزیٛادٕ معاصر صوتی سۭتۍ۔سٟتؠ۔ مثال کہِ طورس پیٹھ،پؠٹھ، گٲی "ال ہیلو" چُھچھُ غیر ملکی دھڑکن تہٕ ترکیب شدہ میلوڈین ہندِس زیادٕزیٛادٕ اثر و رسوخس پیٹھ۔پؠٹھ۔ البمُک سرکٲری ریلیزٕ برونٹھ ترہ مہین برونٹھ، گٲی 'ال طہادی' عربی ریڈیو سٹیشنن منزمَنٛز تقسیم۔ البمُک ریلیزس تام، گٲی گٲی گٲی مقبولیتس منزمَنٛز کمی، تہٕ 'ما ہادا ہادا' سٕنز نسبتاً خراب فروخت چِ اتھاَتھ روایتی موسیقیموٗسیٖقی

1998 منٛزمَنٛز رلیز، '[[Maghroumeh]]'، کرامس خالص روایتی لبنانی مصنفن پیٹھہٕ روایتی تہٕ معاصر عربی ہندہُنٛد مرکبس منٛزمَنٛز "سرکاری" منتقلی ہنٛز نشاندہی۔ اتھاَتھ منٛزمَنٛز ٲس شاعری عربی لکت کارام کہ ٹریڈ مارک طاقت تہٕ اختیارس سۭتۍسٟتؠ گٲیوان۔ عربی آلات (ٹرمب، میجیوز، تامور، تابل، وغیرہ) تہٕ معاصر آلاتک وسیع استعمال۔اِستِمال۔ تہٕ البم کاورٕچ اکھاَکھ بالکل نئی شکل۔ '[[Maghroumeh]]' کرامس سۭتۍسٟتؠ اکھاَکھ بیاکھبیٛاکھ کامیابی۔ ٹریک، "Maghroumeh" ("I Am in Love") ، اکھاَکھ ویڈیو کلپ کس طورس پیٹھپؠٹھ گُزٕرٕم، تہٕ یہٕ اوس البم کہ سارویسارِوٕے کھوتہٕ زیادٕہ ہٹ، یمن علاقس منٛزمَنٛز زیادٕہ ریڈیو سٹیشنن پیٹھپؠٹھ نمبر ون۔ باقی ٲس "Ghamza" ("The Love"), "Sank" تہٕ "Sank-Sank" ("Sank-Sank-Sank-Sank" ("Sank-Sank-S

نٔوِس سالن کٔر کرام سٕنز کیریئر لائفس منزمَنٛز واریاہ تبدیلیہٕ۔ تیم سٕندِس نٔوِس البم اوس گرٕ منٛزمَنٛز رلیز کرنہٕ آمُت، تہٕ تیم سٕندِس نٔوِس البم '[[رُہ روہی]]' منزمَنٛز اوس تیم سٕندِس نٔوِس البم '[[رُہ روہی]]' منزمَنٛز شٲمل۔ یہٕ اوس '[[رُہ روہی]]' البم سٕتۍسٕتؠ مشابہٕ مگر ووکل تہٕ میوزک سٹائلس منزمَنٛز ٲس واریاہ موافقت۔ میوزیکل انتظامات ٲس واریاہ تفصیلی تہٕ تکنیکی، تہٕ لِکریکس ٲس کرام سٕنز باقی تمام البمز کھوتہٕ زیادٕزیٛادٕ شاعری۔ ٹریک "آریفٹو البی لا مین" ("کیا تم جان چُھچھُ زِ مےٚہِ دل چُھچھُ کون؟") ، "آٹھھانا" ("ترسٹی") ، تہٕ ٹائٹل ٹریک "رُہ روہی" ("میرٕ روح" ("میرٕ روح") ٲس

== حوالہٕحَوالہٕ ==